Stay shigachi na image darake no
My wings are full of images of holding back
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
They are still weak but I'm sure I can fly
Oh My Love
gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
I become a happy butterfly and fly on the shimmering wind
imasugu kimi ni ai ni ikou
And I will go to see you right away
yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa
Better you forget about unnecessary things
kore ijou syareteru jikan wa nai
There's no time to joke anymore
nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
I wonder what will reach the sky
dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
But don't even have a plan for tomorrow
mugendai na yume no ato no nanimo nai yononaka ja
Living in the world of nothing after the infinite dream
sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo
My love to you is growing weak
Stay shigachi na image darake no
My wings are holding back
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
They are still weak but I'm sure I can fly
Oh My Love
Excuse me, may I have another Oolong tea?
Why now?
How come?
"#%%DSD"
"DyY gtr'DXM"
"Y gtr'DXM"
I'm ruined.
"NO SIGNAL"
There!
I don't believe this.
No chance.
Alone, I'm powerless.
Taichi.
Agumon! Long time no see!
Taichi, you have grown up.
And you've shrunk.
No time to talk!
Agumon, we must stop this rampage.
Got it!
Agumon evolution!
Greymon!
Taichi! It's much stronger than the last time we fought.
How come?
I'll stop him anyway.
We're counting on you, Greymon!
They disappeared!
Greymon!
Hey! Where are you?
Hikari?
Big problems here.
According to the news, Digimons were seen at Haneda Airport.
"Unidentified creatures appear at Haneda Airport"
Haneda?
But, how can I get to Haneda?
Listen Hikari, you need to...
Need to what?
No, forget it.
Thanks, that helps.
Don't hang...
Yagami!
Mr. Nishijima?
Get in!
Miss Hikari Yagami?
What's going on?
What's the problem?
Control, this is Benten Bridge.
Control, roger. Over.
The site is blocked. Call for the special unit.
What exactly are you...?
Th... thank you sir.
CODE-01, dispatched, sent under escort.
We're counting on you, the DigiDestined.
Greymon!
Taichi!
You're all here.
You don't get it, right?
Neither do we.
They suddenly grabbed me.
We just got here.
You too, Patamon?
Before we knew it, we were here.
Are you okay, Taichi?
We'll help you.
We need to confront the enemy first.
Right, let's do it.
Wait a minute. Where's Mimi?
Jo isn't here, either.
Oh no!
Why won't Taichi-san take my call?
I flew all the way from America.
"Unidentified creature at Haneda Airport"
Haneda?
There's no signal here.
Mimi, where are you?
Greymon!
No way. Three of them?
Agumon!
Damn it! Gabumon!
Yo!
Gabumon evolution!
Garurumon!
Are you okay, Agumon?
Yeah.
No, they're splitting up.
Let's do the same.
Damn! That was close.
We can't let them get away.
- Biyomon! - Let's go.
Biyomon evolution!
Birdramon!
Nice!
Let's go help.
It's showtime!
Tentomon evolution!
Kabuterimon!
We must catch them.
Stop them here.
Okay, Takeru!
Leave it to me, Hikari!
Patamon evolution!
Angemon!
Mimi, hurry up. I can't evolve by myself.
I'll go get Jo.
Passengers and crew have begun evacuating Haneda Airport.
So this must be it...
You're blocking the TV.
The news from Haneda?
No need to watch it.
I'm taking you there now.
What?
Welcome back, Miss Mimi Tachikawa.
They did it!
Are all of them there?
How many? Is Palmon there, too?
'Cause I have to give souvenirs to all of them.
This is good! I was wondering how to hand them out.
It's disappeared.
There's one left.
Get up Garurumon!
What was that?
No idea.
Is it over?
I'm glad we managed to beat them.
Yes, but look.
There's so much damage.
Who are those guys?
The way they escorted us and their post-handling is too professional.
I asked, but they wouldn't answer.
So much has happened, I don't know what's going on.
We're totally lacking information.
Actually, Mr. Nishijima is the one who brought me here.
From our school?
He must be with them.
Then maybe we can get some answers from him.
Maybe.
Palmon!
Hello, everybody!
It's Mimi!
Long time no see! It's lovely!
- Mimi! - Mimi-san!
Did you miss me?
You're back?
You came back for this battle?
No, that's not it.
I was planning to return anyway.
Then I heard about Taichi's soccer match.
Yes, that reminds me.
Souvenirs for all! The gummi candy I'm addicted to recently.
Weird colors but you can't stop eating them. Mimi's choice!
Here, Agumon.
That'll cheer you up.
Delicious!
Me, too.
One for me.
Eat your fill, I have plenty.
I will!
One for me, too.
Me, too!
There's plenty for everyone.
Thank you.
But how do we get back home?
Wishing on the stars throwing my pride to the wind
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
I will see tomorrow no matter how hard today
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
I bet
kittone
I wish
Please tell me why we are here right away
doushite koko ni iruno oshiete kudasai ima sugu
That which you can see isn't everything
mieru mono ga subete ja nainone
I'm freezing so that I'll wear my jacket
samusa ni furueru kara ude toosu jacket
Finding it becomes transparent and turns into my desire
itsu no ma nika sukitootte itte kibou ni natteku
I recall when future rain wets my cheek
mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Get excited then that day and at that time
atsuku nare ano hi ano toki
Wishing on the stars throwing my pride to the wind
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
I will see tomorrow no matter how hard today
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
I bet
kittone